Записывайте разговоры/угрозы, скриньте переписку.
А вообще, кто первый обратился в полицию - тот и прав. Она конечно, не будет разбираться в гражданских правоотношениях.
Но будет зафиксировано обращение об угрозах.