Под руками нет, но если у Вас есть нотариальное согласие из РФ, то его можно перевести и апостилировать здесь. Ключевые слова, которые должны в нем быть, это то, что дается согласие на проживание и учебу ребенка на Кипре. Напишите пожалуйста в ЛС если нужны координаты переводчика