То есть экзамен был Греческий и Вы не сдавали вопросы по Кипру, которые они раньше прилагали к кипрскому экзамену?

Если так, то они реджектят уже не первый раз, видимо основываясь на пункте:

13. Certificate of knowledge of the Greek language (level A2) for foreigners and basic elements of Cyprus contemporary political and social reality