Из правил мигрейшн это прямо следует. Физические лица не могут платить зарплату, они могут оплачивать услуги. Зарплата принимается от юридических лиц

Если вы предоставите трудовой договор от юрлица + сопутствующие документы, то могут учесть. Но, как я понимаю, ваш юрист не хочет рисковать, поскольку в правилах мигрейшн четко указано "лично от аппликанта", и, в общем, правильно делает, учитывая нынешнюю ситуацию. Я бы тоже посоветовала сделать все так, чтобы не было поводов к чему-либо придраться

Да, если подтвердите, что деньги на Вайз пришли от вас / от работодателя

Номад визу вы не получите, квота закончилась, смысла нет обсуждать. Внж супруги дает право на работу только в одной компании-работодателе, право на оказание услуг на Кипре нет