Мы недавно делали. Могут поставить на старый документ, либо отдельно заказать новый и его уже апостилировать. У нас свидетельства о рождении детей были в России на них апостиль поставили. А, например, свидетельство о браке новое заказывали