Подскажите, пожалуйста, как и где можно получить справку о регистрации в Геси для подачи в миграцию?

Рабочий ВНЖ - там ведь указано, что помимо опции обычной стандартной страховки, также есть опция страховки (регистрация в Геси + отдельное покрытие по перевозки тела). Если не ошибаемся.

Да, такой документ обычно требуют в citizen centre.
Social insurance не всегда оперативно выдает такие сертификаты (но они не требует такого согласия работодателя).
А ситизен центр, наоборот - требуют оформление такой доверенности (за подписью директора и печатью компании), но они и выдают быстрее (в день заявления) требуемые справки.
И это не согласие о смене работы, а справка об отчислениях в фонд соцстрахования (на имя компании) - certificate YKA B-9

Не всегда знают. Особенно, если у них немного сотрудников, которым ранее требовалась такая справка. Попросите шаблон доверенности в citizen centre. У них есть такая форма.