1. Если я не ошибаюсь, сертифицированные переводчики есть в закреплённом сообщении этого чата. Я обращался к Alyona Katsy (+357 99 044767).
2. На сколько мне известно на документы РФ апостили не нужны, но у нас документы апостилированы, так что не могу сказать точно необходимы ли апостили для посольства. Насколько мне изветно - не обязательно это.