Есть вопрос, гуглил, чат смотрел, но однозначного ответа не нашел.
Нахожусь на Кипре по Spouse visitor, жена по рабочей визе. Мне нужно заменить ВУ РФ на кипрские. Выписку из Social Insurance на нас обоих заказывать нужно или только на жену, т.к. пока она одна делает отчисления?

Уточните, пожалуйста, сколько действует ВУ РФ на территории Кипра? полгода от даты первой печати в загран. паспорте, полгода от даты указанной в ARC или через суммарные 180 дней нахождения на Кипре с учетом выездов?
В сети куча статей, но везде по разному пишут

выезды / въезды в страну не обнуляют этот период, верно?

правильно я понимаю, я провел на Кипре <180 дней, выехал на пару дней -> въехал на остров, в даты въезда я могу опять 180 дней ездить по ВУ РФ, верно?

Подскажите, пожалуйста.
В списке документов для подачи на Шенгенскую визу, сказано, что нужно свидетельство о браке. Подойдет ли заверенный перевод, сделанный в России, или обязательно нужен перевод от кипрского переводчика?
Перевод из России и в мигрейшене использовали, и в геси, а вот тут непонятно.