из личного опыта: мы подали в суд, чтобы заставить (compel) министерство прислать сертификат. через год сертификат получили потому что министерство не хочет судиться и высылает его до даты слушания

а иск тогда в чём -- оспорить отказ? с этим не знаю поможет ли, у нас всё хорошо было, просто бумажку надо было получить

сертификат, который выдаёт местное МВД. по закону у них там в течение года что ли должны ответ прислать.

приватно мне объяснили примерно так: "в очереди на гражданство больше 50 тысяч человек, многие из них всякие индопакистаны да юго-восточная азия, поэтому есть негласное решение просто никому не выдавать. у вас ситуация простая -- супруга живёт на острове почти 20 лет, работает в нормальной компании и получает нормальную зарплату, не домработница и не сиделка с детьми, есть ребёнок-киприот, муж тоже квалифицированный специалист, поэтому если настойчиво попросить, таким обычно не отказывают, так что должны дать." это было в 21 году, при нурисе

нет, моя жена подавалась по проживанию на острове. у неё бывший супруг киприот, но она не подалась тогда

она не подавалась...