Добрый. В Интернете много информации, если кратко, то нотариус не нужен. Можете предложить покупателю продажу без мужа, ДКП можно скачать пустой из Интернета(например с дрома) и заполнить все кроме данных покупателя в нескольких экземплярах. Данные покупателя можно вписать при продаже, если не знаете сейчас. Присутствие владельца авто не требуется. Или простая распечатанная доверенность, без заверения. Учитывая родственные связи, покупатель может согласится и доверится Вам. Я продал машину жены без ее присутствия, она просто заполнила ДПК, который я передал новому владельцу после оплаты на счёт жены.