Можно с просроченным. Можно с потерянным/украденым.
Можно даже вообще без внутреннего паспорта - например в случае детей.
В любом консульстве РФ в любой стране.
Основания пребывания в стране неважны - можно хоть нелегалом быть.