Если свидетельство о браке не в рф- то нужен апостиль, и апостиль делает документ валидным на территории других стран, в частности в рф ( у меня св-во сша с апостилем, ни разу не вызвало вопросов).

Смотря где подаёте. Если вы на Кипре и подаёте на загран в местном консульстве- то не надо. Список документов можно посмотреть на сайте. А если в рф делаете- то там не помню. Можно уточнить на госуслугах, какие документы нужны.

Подскажите: оформлен внж на загран с определенной транслитерацией фамилии. Сейчас подаёмся на новый загран, при формировании заявления система меняет транслитерацию фамилии. После смены загнана сразу будем подаваться на продление внж. Будут ли вопросы у миграции? Или подать соответствующее заявление о сохранении транслитерации как в старом паспорте?

В никосийском консульстве схема с заявлением работает, кто знает? Все равно при формировании заявления транслитерацию которую предлагает система поменять нельзя, видно придётся на месте разбираться…

* при формировании анкеты

Спасибо!