Для обычных фирм предоставить юрадрес можно многократно, и на таких адресах несколько десятков компаний.
Когда нужен именно отдельный адрес или ютилити счет, или речь о BCS - тогда уже нужно именно выделенное помещение.

А можно ссылку на официальные доки?