Если речь о подтверждении совместного проживания с мужем, то подойдите к ближайшему мухтару, там у него на образце подпишитесь под decalration.

Кстати, кто сталкивался, геси (или в общем в госорганы) должны принимать нотариальный перевод на английский свидетельства о браке сделанный в РФ?
У иммигрейшн вопросов не возникло, а геси хочет местного swarn-translator'a