В такой же ситуации в России сделали нотариальное согласие от отца на жизнь и учебу ребенка на Кипре, а также получение внж и пмж. Здесь пио перевод. В миграции первым делом проверили что есть согласие отца.