Это разные вопросы

1) Вы обязаны платить на Кипре налоги с доходов во всех странах, независимо от того, где вы храните и тратите эти деньги

2) Перевод денег из России на Кипр или в другие страны никак не влияет на пункт 1