налоговая может попросить нотариально заверенный перевод. такой скорее всего делают с оригинала только. лучше заранее уточнить.
подскажите, пожалуйста, а справка из налоговой у вас на общую сумму дохода или помесячно вроде российской 2-НДФЛ?