Ключевое здесь в ответе на ваш вопрос это понимание того, что такое (b) legal persons. В эту категорию попадают и те, которых вы называете физические лица.

Вам самой определяться караул это или нет. я о том, что написано в документе. Для англоязычного человека здесь все более чем однозначно.

С точки зрения бизнеса граждане РФ и РБ сейчас стали абсолютно не интересны как клиенты для БОС, а работа с ними стала убыточной. Причина это наложенные ограничения на работу европейских банков с этой категорией клиентов. Затраты на обслуживание этих клиентов резко возросли в связи с необходимостью постоянно контролировать все операции, чтобы избежать запрещенных. А риски получения штрафов, причем очень существенных, за несоблюдение ограничений резко возросли. Только бизнес, ничего личного.