Отчитываюсь о результатах (если кто-то будет искать по чату личный опыт): родственника с двукратной болгарской визой пропустили с Кипра в Болгарию и обратно на Кипр. В Болгарии вопросов не было, а на Кипре пограничник отметил, что это второй въезд на Кипр, но штамп поставил и пропустил. Мы уже не стали уточнять что для нас значит это замечание, так как третий въезд на Кипр по этой визе не планировался.