Добрый день. У меня не Хелленик, но в BoC полгода назад тоже запросили данные покупателя моей недвижимости в РФ - а именно налоговую декларацию за 3 года и его refference letter из банка, пришлось просить, благо, человек пошел навстречу
Я тоже удивлялся, ходил уточнял, в итоге мне менеджер распечатала писмьенно, чтоб уж точно вопросов не было
Позиция у них сейчас, видимо, такая, что, мол, не хотите собирать эти документы - ваше право, перевод не примем ) Ну и очень многое от менеджера зависит