Вопрос к тем, кто делал апостиль на документы для посольств (свидетельство о браке и т.п., насколько я помню, греческое посольство хочет видеть апостиль и кто-то еще) - вы на что конкретно ставили апостиль? Перевод свидетельства и его апостилировали? Или как-то копию документа на русском апостилировали, и его переводили потом? Никогда не сталкивалась просто