я продавал недвижимость по доверенности двуязычной, которую сделали в почетном консульстве Лимассола и заверили тут местным нотариусом. Росреестр ее принял спокойно, правда пришлось уже в России переводить и апостилировать последнюю страницу где стоит печать кипрская. А вот для другой сделки, которая проходила через нотариуса она не подошла - все нотариусы отказались с такой доверенностью делать сделку, пришлось делать нормальную в Никосии