А свидетельства о рождении не достаточно? Обычно перевод между родственниками не вызывает вопросов.

> Сначала нужно согласовать этот перевод в ее банке
Вот с этого надо начать