Ну пусть мама заберёт деньги обратно, откроет счёт в Райфайзен и переведёт вам

А вы предоставьте доки что это от мамы в мишрейшн( но может не прокатить)

В идеале конечно, с доверенностью на маму откройте счёт на своё имя в райф.
И переводите себе на BoC или хелленик