Подскажите, а мигрейшн такая выписка устроит (в электр. виде)? Или им нужен нотариально заверенный перевод из РФ?

Какое же это послабление, когда Хелленик, на днях, наотрез отказался принять задекларированные деньги? Ни 1 евро...

"...deposit of at least €10,000 is also accepted. In the case of a cash deposit..." - вот требование мигрейшн.
А банк отказался принять этот самый deposit. Это означает, что на бланке декларации не будет штампа из банка.
И вот вопрос - примет ли офицер мигрейшн такую декларацию, и засчитает ли он ее в качестве суммы, дополнительной к сумме свифт, в таком случае. Ведь отсутствует фактор "deposit".

Так в новых требованиях же прямо указано - deposits in a bank account abroad, в том числе. Человек не работает. Будет жить на свои накопления. Еще есть налоговая деларация.