В taxisnet декларация будет отображена, если ее подали вы или авторизованное вами лицо. Если не видите там return и это было в том году, то ещё не подали, скорее всего, за 2022 подача на taxisnet в районе марта-июля 2023 будет действовать.
Чтобы посмотреть, что за вас работодатель уплатил, посмотрите payslips или запросите у работодателя certificate of emoluments (но его обычно в марте выдавали по моему опыту)

Пэйслип работодатель (или авторизованный бухгалтер) присылает раз в месяц на имейл. Если по какой-то причине не присылал, у бухгалтера стопудово копия есть и можно запросить