но в документах написано, что должны быть видны переводы на счете Кипрского банка, с момента его открытия

не логично, потому что для визитор визы всегда нужно было показывать деньги и доходы только на счете Кипрского банка

может оказаться так, что он документы примет, а потом в Никосии их завернут. лучше делать так как написано в документах

ну то есть никогда нельзя было показывать доходы и деньги на счетах банков за пределами Кипра, для визитор визы, а теперь вдруг стало можно, но ничего про это не написали. я про эту логику.

но проверять то документы будет не он (

В документах как раз написано про 24к в год поступлений на местный счет

На английском написано так, что должно быть 24к на счету, и часть может быть кэшем. Возможно не так перевели с греческого, но это узнаем после 1 января

С продлением все понятно, но как показать 2к в месяц в случае первой подачи? Там фраза составлена так, что это требование и для первой подачи и для продления

Но там не так написано. Там написано что при первой подаче можно как минимум 10к внести кэшем

At least

Там не написано что достаточен депозит в 10к

Верно, это фраза про то что как минимум (то есть можно и больше) можно внести кэшем. Это не значит что депозит 10к. Узнаем после 1ого

Так написано, а что они имели ввиду, хз

Вполне может быть. Но написано очень криво.