Я в итоге написал письмо на [email protected] (т.к. получал в Лимассоле) с просьбой выпустить исправленное ВУ Кипра, мне через час перезвонили, сказали, что исправят. Через 3 недели получил исправленное ВУ Кипра, в обмен на то, что с ошибкой.
Лучше, конечно, все на месте проверять. Или даже можно на следующий день после получения временных прав написать им письмо. В этом случае успеют исправить до печати полноценных прав.