подавать в мигрейшн можно просто с деньгами на счете без их движения. они все равно будут заблокированы банком, в вашей выписке будет только строка прихода. А выписки из российских банков нужны уже в свою очередь кипрскому банку, чтобы открыть Вам счет.