Апостиль консульство не ставит. Оно может принять документы и отправить на апостилирование в Украину. Для украинских документов нужно именно апостиль на документы, перевод и апостиль на перевод. Два месяца назад получил такой ответ от консульства по поводу справки о несудимости. Слоты в Украинском консульстве расписаны на 3 месяца вперед :(