Человек сдаёт квартиру в РФ, доход от этого падает ему на карту Сбера, например. Оттуда эти деньги никогда (это важно) не выходят, а крутятся в этом банке на оплату самой квартиры. Плюс его родственники пользуются, например, картой в рф (а больше нигде не могут)
Кипр - никогда об этом не узнает, ибо деньги никогда не придут сюда. Смысл декларации?

Создали проблему себе и потом ее решили? Не ясен смысл.

Нет. Это преступление. Не путайте теплое с мягким.

Все, как связан доход от сдачи квартиры с человеком на Кипре - его фамилия в собственниках. Все.

Ок. Тогда надо это приравнять к 20 км/час часскорости. Нарушение? Да. Штраф будет? Нет. Кто пользуется? Все. Стоит не нарушать / конечно стоит.

Но. Повторюсь. Это придумать проблему и ее героически решить