Public Telegram Archive
Channels About
CY Law, Visas, Taxes, Insurance
@cylaw · supergroup · filtered by Sugar Queen
Sugar Queen 2022-11-29 07:25 UTC
Olga Dubrovskaia
Да, сертифицированный перевод со всеми марками и штампами. В муниципалитет для чего идти нужно? Я ср...
Чтобы сначала заверить подпись переводчика в дистрикт офисе.

Апостиль на подпись муниципального работника поставят.
Sugar Queen 2022-11-29 07:28 UTC
Olga Dubrovskaia
Можно я вам в личку скину фото документа и вы скажите мне заверена ли подпись? Я не понимаю. Я пока ...
Я тоже не разбираюсь в них.
Лучше позвоните своему пепеводчику и узнайте.

В Рф тоже ступенчатое заверение - перевод - нотариус - апостиль
Sugar Queen 2022-11-29 07:35 UTC
А Ш
Странно, что сертифицированный переводчик не предложил сделать с апостилем, обычно такая услуга пред...
Региональный офицер, да.
я назвала его муниципальным работником дистрикт офиса)
Sugar Queen 2022-11-29 07:38 UTC
Olga Dubrovskaia
Может кто может посмотреть наш документ и сказать заверена ли подпись переводчика? У нас 3 листа и ...
Скорее всего, переводчик уже заверил у нотариуса.
Вам осталось сделать так, как изначально написали. Не пропуская инстанции.
Sugar Queen 2022-11-29 08:43 UTC
Olga Dubrovskaia
Уехала из минюста. Женщина которая ставит апостили сказала, что и на подпись регионального офицера о...
Хм. На копии иностранного паспорта, заверенной через судебный аффидавит, апостиль ставят.

Может, в КеПо вам на дистрикт офицера апостиль поставят? Правда, там по записи.
Sugar Queen 2022-11-29 09:27 UTC
Vadim (ВАДИЧ)
Геси то нужно
Банк сам возьмет ГЕСИ
Sugar Queen 2022-11-29 09:45 UTC
Olga Dubrovskaia
В том то и дело, что в двух инстанциях мне сказали, что на переводы апостили не ставят.
Нааерное, надо говорить про апостиль на подпись, а не на перевод.
Sugar Queen 2022-11-29 09:51 UTC
Olga Dubrovskaia
Мне в ФБ написала девушка, которой юрист сделал апостиль именно на перевод российского свидетельства...
Возможно, сделал сертифицированный переводчик или нотариус.
Полный пакет, услуга под ключ
Sugar Queen 2022-11-29 11:19 UTC
Kristina
Добрый день, задала вопрос, но ответа, кроме личных сообщений «слот купить» через контору не получил...
Писали, что в Никосии граждан ЕС принимают без записи.

Вообще, написали в прессе, что везде должны. Но увы, на местах не хотят.
Sugar Queen 2022-11-29 11:36 UTC
Tania
и зачем им свет и вода..
Для своих банковских счетов
Sugar Queen 2022-11-29 12:08 UTC
Kristina
Да, я видела про Никосию, надо попробовать в Пафосе сходить так, я отпишусь
В Пафосе люди писали в фб группе, что без рандеву не приняли(
Sugar Queen 2022-11-29 15:33 UTC
FROGY
Нужен совет от бывалых. Арендую квартиру 2 года. Через несколько месяцев подходит срок окончания дог...
После окончания срока договора плату нужно согласовывать на новый срок снова. Это не продление, а новый договор.
Sugar Queen 2022-11-29 15:47 UTC
Yuriy Boldov
В Армению, там можно и по российскому влететь
Только из России прямым рейсом
16 messages on this day