Переводил в казахский банк (Freedom Bank) из BoG. За 2 дня деньги (евро) пришли без проблем. В описание указывал "Private transfer. Transferring funds to own account in different bank"

Мб это как-то поможет. Мб кипрские банки вообще не принимают переводы из Грузии)