Похоже, VFS сами свои же инструкции неверно истолковали. У них на сайте вот такое написано в списке документов: Cyprus Residence permit, endorsed in the passport or issued as a Biometrics card, must be valid for more than 3 months beyond the return date of the trip to the Schengen Area; C type Cyprus visitor visa is not acceptable. А не подскажете, какие у вас были доки про работу, что от вас начали требовать tax return statement?