Public Telegram Archive
Channels About
CY Law, Visas, Taxes, Insurance
@cylaw · supergroup · filtered by Aleksandra Botsina
Aleksandra Botsina 2022-10-22 08:43 UTC
Andrei Moiseenko
Всем привет, у кого есть опыт недавней легализации в РФ брака, заключенного на Кипре (муниципалитет)...
Доброе утро! Если сделаете, поделитесь, пожалуйста. Мы пытались сделать это непосредственно в РФ, и не добились результата. Ни в МФЦ, ни в ЗАГСе, ни в консульском отделе МИДа нем не смогли помочь, поэтому пока плюнули
Aleksandra Botsina 2022-10-22 10:43 UTC
Sugar Queen
В законе не предусмотрена ответственность за неуведомление гражданином российских органов о регистра...
Спасибо большое! Вопрос в том, что добиться признания нам не удалось. Везде разводили руками и отправляли из одного учреждения в другое, а оттуда в следующее. Поэтому пока оставили этот вопрос
Aleksandra Botsina 2022-10-22 10:52 UTC
Sugar Queen
А вы давно пытались? В Москве без апостиля на СоБ и нотариального перевода на русский язык обычно ...
В августе. Апостиль есть, перевода не было, но мы в принципе не смогли добиться никаких инструкций ни в одной из организаций. Везде просто разводили руками
Aleksandra Botsina 2022-10-22 11:24 UTC
Vadim (ВАДИЧ)
А что значит признание?
Возможно, я неверное слово использую. Имела ввиду, необходимость уведомить РФ (раз мы оба граждане РФ), что мы теперь официально женаты. Насколько я поняла со слов сотрудников ЗАГС и МФЦ, делать это не нужно, а в случае чего предьявить свидетельство о браке. Но уверенности никакой у меня в этом нет, так что, пожалуй, задам вопрос в Консульстве в Никоссии
Aleksandra Botsina 2022-10-22 11:29 UTC
Vadim (ВАДИЧ)
~~Они правы, не нужно.~~ Уведомили при замене документов при смене фамилии, просто СоБ с апостилем в...
Спасибо! Перевод делать и заверять нужно в РФ, правильно я понимаю, или здесь и заверить в Консульстве, разница есть?
Aleksandra Botsina 2022-10-22 11:31 UTC
Vadim (ВАДИЧ)
Консульство тут не причём. Лучше абязательно апостиль на Кипре, заверенный перевод в РФ.
Апостиль сделали сразу после регистрации, про перевод поняла, ещё раз большое спасибо!🤗
Aleksandra Botsina 2022-10-22 13:08 UTC
Sugar Queen
Россияне обязаны уведомлять органы ЗАГС о регистрации брака, разводе, рождении детей и других актах ...
Ок, спасибо, мы честно старались уведомить, даже не зная о постановлении. Ходили между трёх сосен безуспешно. Так что пока РФ остаётся в неведении. Напишу всё же в Консульство, может они расскажут, как мне это сделать отсюда
9 messages on this day