Был в консульстве РФ в Никосии, повестки не выдают, если кому интересно 😁

Запись на получение перенесли, 18.10 получил.
Итого для биометрического заграна надо ~104 дня (в моём случае) 🥸

Обхода чего, законов?
Почитайте закрепленное сообщение, там вся информация

Есть. Можно иметь жилье в собственности.

Не с Кипра медицинская справка нужна для entry permit, если у вас нет подходящей визы. А для рабочего внж нужно тут делать все равно [повторно].

Про переводчиков в закрепе есть, нужны специальные (есть вариант попросить их перевести заранее по скану, а забрать потом тут лично с предъявлением оригиналов)