Подскажите для открытия счета в банке налоговую декларацию обязательно переводить и заверить или достаточно самому перевести? Все переводчики из реестра заняты

Кстати boc во всех обычных отделениях куда смог зайти для открытия счета под пинкслип отсылает делать через 1bank, когда красный паспорт гражданина туда загружаешь оно вам пишет отказ

Подскажите правильно ли я понимаю что может все сделать любой человек, заверить в суде и это будет аналогом перевода от сертифицированного переводчика?
Переводчики из реестра совсем загружены видимо:(