Если будете переводить в России, то удостоверительная надпись нотариуса на свидетельствование подлинности подписи переводчика и печать будут на русском языке, если апостиль не нужен, может и не надо в РФ переводить

Никак не получится. В законе исчерпывающий перечень условий при которых погашается Ваше заявлении о невозможности регистрации.