Честно прочитала большинство комментариев, но не нашла ответа, к сожалению. Буду признательна за ответы и комментарии.

Есть текст доверенности на русском, которую по предварительной информации можно заверить нотариально (не в консульстве), но я еще это уточню в месте подачи доверенности. Нужно выписать мужа из квартиры.
У меня есть текст доверенности на русском.
Как действовать дальше? Перевести его на английский и с этим текстом идти к certifiying officer? Как искать certifying officer в Пафосе и district officer?
Нужно ли будет в России эту доверенность переводить обратно на русский с английского?

Спасибо заранее за ответы

Спасибо. Почитала разъяснения по ссылке.
С москвичом не очень понятно. Откуда они взяли, что он уехал за рубеж? Может он в больнице, например?

В консульстве все равно записи нет. Буду оформлять местную нотариальную доверенность, ибо надо срочно.
Не подскажете все же по процедуре? русский текст в английский к местному нотариусу? где искать? и потом к мухтариусу?