Подарить по доверенности можно, в доверенности обязательно прописать полный адрес объекта и ФИО одаряемого, налог будет платить сестра жены только с 1/2 доли, с той, что Вы ей подарите. Доверенность нужно оформить в консульстве