Channels / CY Law, Visas, Taxes, Insurance
CY Law, Visas, Taxes, Insurance
@cylaw · supergroup
· filtered by
Olga Volk
Olga Volk
2022-09-16 17:59 UTC
Собираюсь менять водительские права РФ на кипрские. Подскажите, для перевода документов надо прям ехать в Press and Information Office в Никосии или может есть какое-то их официальное представительство в Лимассоле? Карточка розовая вод. удостоверение РФ
Olga Volk
2022-09-16 18:02 UTC
Вадич (Но это не точно ©)
Бывает что и не обязательно переводить, а так в закрепе список переводчиков.
да вот тоже тут читаю, кто-то пишет будто прокатило и без перевода, но что-то страшно 🧐 вдруг развернут
Olga Volk
2022-09-16 18:05 UTC
так-то оно же частично на английском, там фио и адрес переведены
A translation of the driving licence is needed, unless the driving licence is in English or in Greek. Translations are valid only if are done through Press and Information Office or by the ambassador of the issuing country (original and a copy)
A translation of the driving licence is needed, unless the driving licence is in English or in Greek. Translations are valid only if are done through Press and Information Office or by the ambassador of the issuing country (original and a copy)
Olga Volk
2022-09-16 18:08 UTC
Vadim Smirnov
Когда развернут тогда и перевести можно.
логика тут есть 👍😁 лучше одна потенциально возможная доп. поездка в Лимассоле недалеко от дома, чем 2 раза таскаться в Никосию ради одной бумажки, а потом может и она не понадобится вообще
4 messages on this day