Интересная ситуация "от российского юр лица на Кипре по типу нотариальной" - можете конечно, поставив в тексте место выдачи - город на Кипре, подпись доверителя и печать. Если доверенность требует заверки, то другой механизм. При этом доверитель должен иметь в паспорте штамп о нахождении на Кипре в дату выдачи доверенности

организации которой предоставляется доверенность в случае ее интереса к проверке подлинности

исправил

там не требовалась заверка

я в курсе, поэтому написал что другой механизм

В суд без записи явочно в рабочие часы