кто говорит?

это сообщение?

тут скорее речь о том, что хелленик не делает обмен валюты, если в паре есть рубль

Предположу, что это в основном потому что не очень понятно по какому курсу считать рубль: по ЦБ РФ или по рекомендации ЕЦБ

Оно, кстати, уже несколько месяцев висит