В разделе Tax payment нужно ввести reference number (без дефисов) и сумму. Ничего не подтягивается, вы сами должны верно указать как номер, так и финальную сумму (она в такс портале уже со штрафом будет посчитана).