Продолжение
Приехал я в Никосию, все с тем же вопросом, про продление туристической визы
На 3 этаже нашёл офицера, объяснил ему что хочу продлить туристическую визу
Попросили паспорт посмотреть-проверить
Иииии.. получил тот же ответ: «у тебя время 33 дня после даты въезда попевать в паспорте - до 11 сентября (правда этот сказал что вообще до 13, что как-то странно считается)»
Т.е. что дни легального пребывания считаются от даты въезда и столько дней, сколько указано в визе (duration of stays)
А from/until - это когда я могу въехать на Кипр
Что он проверил где-то у них в компьютере и что все норм - приходи 9-10 числа в местный миграционный офис для продления о_0

Попытался спросить какой-либо документ про этот срок действия визы/пребывания (даже на русском не знаю как правильно сформулировать), получил ответ - у нас все электронно, в компьютере, все быстро проверяется, так что calm and relax и приходи в местный миграционный офис, где будешь, для продления >_<

Возможно. Хотя оочень необычно

Сейчас третьего (на другом этаже 😁 ) нашёл, озадачил тем же вопросом
Забрали паспорт проверить- жду теперь

Чтобы не потерялось

Дождался офицера, он вернулся с распечаткой из какой-то их базы(распечатку не отдал, сказал что нельзя), показал что моя виза действует до 13 сентября.
и для продления надо будет прийти за пару дней до окончания этого срока в местный миграционный офис (где проживаю или буду проживать)

Похоже действительно все более электронно сделали :)