Столкнулась с такой же историей в греческом посольстве. Была действующая виза итальянская на старую фамилию. Паспорт был аннулирован, когда выдавали новый загран. В итоге греки не приняли документы на новую визу, т.к. старая ещё действовала хоть была и на старую фамилию в аннулированном паспорте. Пришлось ехать в визовый центр Италии для аннуляции визы. На это уходит от 3 рабочих дней.