> By virtue of bilateral Government Agreements concluded, documents issued by Russia or Serbia are exempt from the requirement of any ratification / certification provided they are properly signed and that they bear an official stamp of the competent governmental authority that issued them.

http://www.moi.gov.cy/moi/crmd/crmd.nsf/All/85A693956CBA05E2C2257EA6003A7808

в закрпе -> – Общие требования предоставления сопроводительных документов

нотариально заверенный перевод на английский или греческий - этого достаточно будет

если вы уже тут - то да, если в рф - подойдет любой нотариус + переводчик с дипломом (часто такие услуги оказывают совместно)

🙈

ужасно, вообще любые документы нужно проверять когда получаете их на руки, у знакомого мужского пола в внж указан женский, заметил случайно - сказал хорватский пограничник через год жизни с этим внж)

Ну на самом деле справка о несудимости так работает, она звучит как “нет информации о судимости”, но можно по разному интерпретировать эту фразу

тут согласен, первод - плохой, вернее абсолютно не то отражает

без разницы, справка о несудимости действительная 3 месяца, так что лучше на ориг