Public Telegram Archive
Channels About
CY Law, Visas, Taxes, Insurance
@cylaw · supergroup · filtered by Julia
Julia 2022-08-07 15:24 UTC
Всем бодрого вечера! Подскажите, пожалуйста, если на договор аренды марки клеили в налоговой и там же печатей на него девушка из налоговой поставила и расписалась, то к мухтариусу все ещё надо идти или для мигрейшен и перевода счёта за электричество этого достаточно?
Julia 2022-08-07 15:28 UTC
AdCy
К мухтарису надо идти
Спасибо!
Julia 2022-08-07 17:16 UTC
Вопрос про переводчиков Register of Sworn Translators с pio сайта - просмотрела всех и не увидела язык from - Russian , язык to - English. С русского только на греческий. Я как-то не так смотрю?
Julia 2022-08-07 18:01 UTC
Oleg Reshetnikov
Да Ru-El El-En
Олег, если не затруднит, ткните плз для примера в такого переводчика. Три раза уже весь список полистала - только с русского на греческий вижу 🤦🏻‍♀️
Julia 2022-08-07 18:06 UTC
Oleg Reshetnikov
А я как написал? Русский - греческий Греческий - английский
Ааа )) спасибо! а в мигрейшен в этом случае нести финальный вариант на английском или норм, если часть на английском, а часть на греческом?
Julia 2022-08-07 18:07 UTC
Oleg Reshetnikov
Оба языка ок.
Т.е. документы на разных языках в рамках одного пакета на подачу норм?
Julia 2022-08-07 18:21 UTC
Follow up question )) А к переводу на английский свидетельства о рождении с апостилем выполненному агентством в России мигрейшен из опыта как относится? Или только PIO?
Julia 2022-08-07 18:50 UTC
Doctor Batisa
Для миграции визит к мухтарису заменили марками. Никто из моих знакомых и сотрудников заверял догово...
Спасибо за feedback! У нас уже с марками и печатями из налоговой. Как женщина мнительная - решила доехать до мухтариуса тоже )) гулять так гулять )
8 messages on this day