Сейчас ходил в банк Хелленик, пытался через кассу перевести доллары с моего долларового счета в Хелленик на евровый счет в Хелленик. Касса сказала, что нужно, чтобы районный офицер отправил запрос на разрешение такой операции. Районный офицер сидит за 3-им столом по имени Христос. Я к нему подошел, он уточнил, есть ли у меня ARC, я ему сказал, что саму карту не получил, т.к. это занимает много времени. В итоге он сказал, что он отправит запрос, чтобы мне разрешили переводы денег между моими счетами в Хелленик. Для этого потребуется некоторое время, он мне позвонит по результатам согласования.

Да, у банка уже давно эта информация была, но они почему-то всегда переспрашивают

Чтобы разрешили это делать с мобильного устройства и в принципе разрешили делать подобные переводы, потому что касса без такого одобрения ничего не может сделать. ARC есть, еще несколько месяцев назад в банк привозил, они снимали копии, мой адвокат им по почте еще отправляла, но, видимо, эта информация у них как-то скрыта в системе, раз все время спрашивают :)