Добрый день! Подскажите пожалуйста, есть ли сертифицированные переводчики в Москве? И если нет - есть ли способы сделать сертифицированный перевод и отправить его в Хелленик, при этом находясь в Москве?...

Нет, нужны именно сертифицированные переводчики... на Кипре таких несколько, а в Москве - не знаю...